Marie Digby - Spell, Your Love, Umbrella

 

 

Marie Digby - Spell
 
Spotlight shining brightly, on my face
내 얼굴 위로 선명한 빛이 비추고 있어
I can't see a thing and yet I feel you walking my way
잘은 모르지만 네가 내게 오는 걸 느낄 순 있어
Empty stage, with nothing but discourage
텅빈 무대가 실망스럽지만
Singing this simple melody and wearing her heart on her sleave
실타래처럼 얽힌 마음으로 이 꾸밈없는 멜로디의 곡을 부르고 있지
 
And right now I have you, for a moment I can tell I've got you
그리고 지금 이순간, 잠시뿐이지만 난 널 가졌어 그랬다고 말할 수 있어
Cuz your lips don't move
그래, 네가 아무 말도 하지 않으니까
And something is happening
무언가 일이 일어나고 있나봐
Cuz your eyes tell me the truth
너의 두 눈이 내게 진실을 말하고 있거든
I've put a spell over you
내가 너에게 마법을 걸었어
 
Beauty emanates from every word that you say
알고있을까, 네가 하는 모든 말에서 아름다움이 흘러나온다는 걸
You've captured the deepest thoughts
넌 깊은 생각을 포착한 거였지
In the purest, and simplest of ways
가장 순수하고 온전한 방법으로 말이야
But you see, I'm not that graceful, Like you
너도 알다시피, 난 너처럼 대단하지 않아
Nor am I as eloquent
너처럼 사람을 감동시킬 수 있는 힘도 없지
But just a simple melody
하지만 이 단순한 멜로디가
Can change the way that you see me
네가 나를 달리 볼 수 있게 바꿔 줄 수 있을거야
 
And right now I have you, for a moment I can tell I've got you
그리고 지금 이순간, 잠시뿐이지만 난 널 가졌어 그랬다고 말할 수 있어
Cuz your lips don't move
그래, 네가 아무 말도 하지 않으니까
And something is happening
무언가 일이 일어나고 있나봐
Cuz your eyes tell me the truth
너의 두 눈이 내게 진실을 말하고 있거든
I've put a spell over you
내가 너에게 마법을 걸었어
 
And all my life I've stumbled
내가 살아오는 내내 난 비틀거렸지
But up here I am just perfect
하지만 여기 올라오는 순간만큼은 완벽해져
Perfect as I'll,ever be
앞으로도 영원히 그러겠지
 
I have you, for a moment I can tell I've got you
잠시뿐이지만 난 널 가졌어 그랬다고 말할 수 있어
Cuz your lips don't move
그래, 네가 아무 말도 하지 않으니까
And something is happening
무언가 일이 일어나고 있나봐
Cuz your eyes tell me the truth
너의 두 눈이 내게 진실을 말하고 있거든
I've put a spell over you
네게 마법을 걸었어

 

 

<Your Love>

 

 

<Umbrella>

 

 

Marie Digby(마리 크리스티나 딕비)는 인터넷 유튜브로 유명해진 유튜브 스타이다.

리한나의 Umbrella 를 라이브를 부른 것을 유뷰트에 올렸는데

자고 일어나니 스타가 되었다고...

1983년생으로 30세의 늦깍이라고 볼수있다.

활동은 2008년부터 시작을 했으며 가수, 기타&피아노 연주자이다.